Help me help a Spanish forum user

Okey, he states the following:

I have a video output problem. You can see an image on the screen when connecting an HDMI cable in my laptop but the TV only shows my background wallpaper split and it doesn’t mirror what’s on the screen.

And on the screen preferences he says that he is not able to set anything.

There you can see several outputs :head_bandage: