I use the tool Martin Wimpress provided, “USB Image Writer”. See the posts at
LINK: [Fork and add ‘USB Image Writer’ and 'USB Formatter’ in the next UbuntuMATE][1]
for details. Have you tried it?
[1]: Fork and add 'USB Image Writer' and 'USB Formatter' in the next UbuntuMATE