Hi 
Appcenter also glitched on my setups. It was the only app doing that.
If you disable your compositor, it will probably stop glitching,
OTOH, if you ditch App Center and use Synaptic instead, the problem is solved (I assume the bug to be in App Center).