Hola Kerchap,
yo te comento, en Raspberry Pi utiliza chip ARM y no se puede instalar el software para PC 64bits o 32 bits ,
si Kodi no está preparado para ARM no podrás utilizarlo en Raspberry,
como verás en mi captura de pantalla, en plataforma pone en que equipos se puede instalar, no pone nada de ARM,
en cambio para instalar Ubuntu software center si te lo pone, y si instalas Software de Gnome también puedes.
siento que no puedas instalarlo,
saludos...