En el foro se ha tratado este tema (en inglés)
y en la página : https://launchpad.net/~ubuntu-pi-flavour-makers/+archive/ubuntu/kodi-pi
dicen que hay que instalar el repositorio:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-pi-flavour-makers/kodi-pi
sudo apt-get update
Espero ser de ayuda.