I suggest that you create a root partition for both distributions and a data partition that can be used by both of your distros, MATE and your test distro.
This avoids using a separate /home partition for either or both (which is a waste of HD space as far as I’m concerned) and allows you to use links to the data partition to share files or other data as time goes on. Good luck checkmate.