I worked around it at our site by installing x11vnc
and setting up a master vnc in lightdm, but it would
be good to get the end-user-friendly version of
desktop sharing (vino/vinagre) working. There’s
not even a place in System Preferences or
System Administration to even try to activate it.
Nil