Downloads ("Téléchargements") folder missing in Places menu (in a French language setup)

[ricmarques]

Hi again, @ClarusAD

@ericmarceau wrote recently (two days ago) the following answer (which was accepted as a solution) in a somewhat similar discussion topic (started by @Raphael). I suggest that you check it out and see if it applies or not to your case:

OS simply ignores me when I try to set a non-admin user's language to a different language

Before attempting anything, make sure all of the desired language packs (packages) have been installed. That will set the base system (shared multi-user) default language. It will not let you choose a per User language different from the default. This manages the content of the file /etc/default/locale There are references pointing to the following files, but I deferred any attempts using those: ~/.dmrc ~/.xsessionrc /etc/environment A while back, I had created a second "throw…