Not sure how or when I did this, but somehow I made the emblems huge when using icon view. How do I change/reset the emblem size?
Afterthought: this setting survived a recent upgrade to 17.10, and may or may not have something to do with me using Insync.