With that fingerprint reader plugged in, could you provide the report from
inxi -Fazy
That should tell us what you are working with and all the specs for hardware and interactions.
There was an earlier instance of someone trying to use such a reader for login. You may find something useful in that article:
You may also wish to review the articles at