Hallo ianp5a
Have you tried "GRsync"?
This might be helpful:
https://www.techrepublic.com/blog/linux-and-open-source/how-to-become-an-rsync-power-user-with-grsync/
also:
I don't have experience of what you're trying to do, so that's about as far as I can help. 