At a guess, I would think you could do the following:
Get hold of 2 USB’s. Put the UM iso on one and leave the other blank and then plug them both in. Then, boot from the Live UM USB you put the ISO on. Once logged in, install UM to the second (blank) USB by selecting it from the installation dialog box drop down list of drives.