Language Icon in panel

Look here:

Lang

You can see this "fr" small icon. I am using both French and English. So when I click on it, it changes language. All fine and dandy.
BUT
Sometimes when I boot the laptop the icon doesn't show. I tried different ways to get it back without having to reboot... with no success.
Maybe that's a newbie question, but help appreciated.

W