ubuntu.sources is a diff format than the usual sources.list (what you show).
cd /etc/apt/
sudo mv sources.list.d/ubuntu.sources sources.list
sudo apt update (should be clean)
(rename/move the file one level up).
4 Likes