MATE: Alt-tab not toggling across grouped windows

Hi,

I am used to switching between windows of the same application, this is not working for me for many apps.

To reproduce it, add a new tab in chrome and split it up into a new window. Then toggle with

alt + `

Some programs do work well, mostly those that come pre-installed, such as Pluma, Firefox or Terminal. However apps like Google Chrome, IntelliJ IDE won't

Thoughts?

I'm noticing the same behavior with Neovim QT.