As @tiox mentions, how this is executed is important.
If we just literally create a new category for non-English speakers, Iād say that would treat them like second-class citizensā¦ that could lead to abandonment if topics never get responses.
We should run a poll and see how diverse our community is.
To avoid the second-class citizen problem, I was thinking more towards encouraging the sharing of our existing (English) content and starting discussions in their native language ā whether talking about a media coverage, or a problem that has been solved by an [English] solution.
One step further is having a group of regular members whoād like to actively reach out to their fellow native speakers. Whether helping them and/or voluntary translating content, like announcements.
E.g. If @wolfman desired to translate his user guides, theyād be pinned for German users.
So, @anon42388993, yes and no. We could create the categories and thatās it, or should we take a step further so weāre not leaving our non-English speakers feeling isolated?
Itās a simple problem, but hard one to get rightā¦