I noticed recently that in some directories I could not rename files with Caja, or I could rename one and not subsequent ones.
After checking the content of the dir with the terminal, I noticed that the files renamed with Caja had quotes around them (‘My file.ext’). And it seems that the presence of files with these quotes trigger the impossibility to rename anything in the folder through Caja.
Can somebody confirm this? Is this a normal behaviour for Caja to now put quotes around the file names which are only visible in command line list?
EDIT: after a more thorough check, it seems that the quotes are not added by Caja but are displayed by the terminal, so the issue might not be these quotes but there’s something that triggers the impossibility to rename files in Caja.