Hi.
In order for he EQ to work in pulseeffects, you need the lsp-plugins package as well.
sudo apt install -y lsp-plugins
Mentioned it here by the way. It's the second result when searching for pulseffects in this forum. Also mentioned on their github as well, in the plugins list required for all effects to work.
Enjoy your software.