Same here. I noticed that it only happens to the first game I launch when starting and exiting in big picture mode. After that, when I exit any other game Big Picture Mode stays in focus.
Here's an image after I exit the first game. Notice that the mate panel comes into focus.