Here is an article about Thunderbird date and time formats. Worth reading and experimenting. I think, intl.date_time.pattern_override.date_short preference is what you may want to configure.
I remember some old discussion about panel datetime indicator not respecting regional formats. Luckily, it is configurable. Please, check the following thread: