I located those two gnucash epubs and placed them in ~/ebooks
It did trigger an atril crash when I went to icon view in caja, but no file explosion: only two dirs and a few files were created:
watch -td ls -alh /tmp/atril*/*
Also, while atril is supposed to provide the preview, I don't get an actual preview in caja