Yeah I can play my full steam library with no problems.
The swrast error that your seeing is directly related to not being able to detect your graphics driver that’s why I suggested to try and remove your ppa driver and use the official ‘ubuntu’ one with additional hardware. I’ve also had luck with xorg-edgers in the past but I haven’t needed it for my 960.