USB devices do not allow writes to them because they are mounted read-only in Ubuntu MATE. I can still write with administrator privileges (I write .iso images with Disks utility).
Using Caja, I copy files from the SSD and place them in a USB device (tried 4 devices), but then it fails with the message “(…) Mounted as read-only.” Sometimes the “paste” option is simply grayed out.