There is another post here about Compile VLC with HW Acceleration manifesting that VLC needs to be recompiled to take into account the RPi 2 B hardware specific libraries for its GPU.
I have tried this, however still did not manage to get everything working 100%. I only get OMXPlayer working properly and playing my videos full screen under UbuntuMATE.