The command from the other topic is a good workaround to make it work up to the moment it will be solved :
sudo sed -i 's|https://www.aviationweather.gov/adds/dataserver_current/httpparam|https://www.aviationweather.gov/adds/dataserver1_3/httpparam\x0\x0\x0\x0\x0|' $(readlink -f /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmateweather.so.1)
As also @Watford told, you can use My-Weather-Indicator.
Good luck there 