I had the same issue trying to use the Windows Alt-PrintScreen combo to capture a picture of the VM window. I still don't understand why that wouldn't work, since Windows shouldn't care what is going on inside the VM. I finally got the image I posted by using the VirtualBox screen capture function: View -> Take Screenshot...