This sounds like a mismatch between the older notification area used in your older saved panel layout and the newer indicators, now used by default. Your best bet is probably to re-create your panel layout based on one that uses indicators (that's what I did), or you will need to manually tweak things. See this thread (I haven't tried it personally):