I’ve used pdfmod and it seems to work well back when I’ve used it. I also really like xournal. It lets you draw and sketch on top of a pdf file. Works great for signing documents and stuff.
I think they are both in the repos.