Hi Nicolai,
Are you actually running Ibus? Are you using a minimal install of Mate or the full install?
Could you please check menu->language support, if you get a prompt about installing additional packages you can do so.
After that check your keyboard input method system:
1 Like