Same problem this guy experienced. When I click on the button "Add extension" the window starts vibrating up and down and I can't click on anything. I have to force quit each and every single time
I'm on a Framework 13
~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 22.04.3 LTS