I am using python/matplotlib to create a large number of figures on a remote machine via ssh, and each figure gets its own window. Unfortunately, the name of the remote server gets appended to each window title in the MATE window list, e.g. "results" becomes "results (on very-long-server-name-dot-something)". Since the items in the window list are quite short and display the endings of the window titles instead of the beginnings, I cannot easily pick the figure I want to look at. Please see the attached screenshot for illustration (server names blackened manually) .
I am looking for a way to either remove the names of the remote server from the figure titles or use wider icons in the window list.
Thank you very much for your help!
Ubuntu 22.04.3 LTS
mate window-list 1.26.2