Hola
Mira la "soluci贸n" (coloco entre comillas porque parece que lo que tu buscas al parecer viene activado, solo falta el atajo) es instalar el programa de configuraci贸n avanzada de compiz
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Despu茅s tienes que ir al centro de control donde encontrar谩s un icono nuevo para las opciones avanzadas de compiz, mas o menos entiendo que funci贸n quieres pero revis茅 sin mucho detenimiento la configuraci贸n y la funci贸n aparentemente ya esta activada solo tienes que crear el atajo "bind" , revisa la funcion "escalar". Por defecto en mi caso est谩 activada, apretando la tecla "Super" + la tecla "w" (la tecla "super" es la tecla con el icono de Windows que se usa para el menu de inicio). Para crear el bind tienes que buscar en las opciones el mouse y la esquina adecuada (creo que era upper - derecha "arriba izquierda")
Por lo general la configuraci贸n avanzada tiende a ser un poco compleja ya que muchas veces al activar una funci贸n existen conflictos de atajos. Sin embargo siempre es posible en el peor de los casos resetear la configuraci贸n de Compiz desde Mate tweak si llegas a tener alg煤n tipo de conflicto.
Espero que esta info te ayude ... saludos