I am not going to be progressing this project. I’ve been using GNOME Disks for several months now, it has a Restore Disk Image feature, and will be recommending that this is the tool people use.
To that end, GNOME Disks will replace gparted in the Live Session and GNOME Disks will be installed by default in Ubuntu MATE 16.04 