Hi @non_space,
I would do it again using the “Something else method”:
Install Ubuntu (Mate) using "Something else" method