click view > device information. I think you are working with GPT file table on your host drive and msdos on your target drive…
note the “key” symbols, those are mounted partitions (in use) … you can’t copy mounted partitions.
use gparted on your live USB
(and fix your label spelling error = “windows”)