Further checking with information you supplied found this article:
https://ubuntu-mate.community/t/cupertino-layout-as-default-for-new-users-doesnt-automatically-open-plank-20-04/21799
Which is more likely your issue as clicking on enable dock adds it above my panel. Not using it as have all my launchers across the bottom and top of my custom layout.
