I have the exact same issue running mint 18.3 natively where my system did not boot after hibernation. This report here helped me out. Thanks for that. Booted into grub and tested hibernation with all installed kernel versions on my system.
All kernel versions where hibernation did not work:
- 4.13.0-32
- 4.13.0-31
- 4.13.0-26
Finally booted with 4.10.0-42 and it is working again
I probably should install 4.13.0-21 to have the latest one with working hibernation.
Found the kernel bug report: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1746613