Hi @jarp53,
I remember the old gnome 2 clock applet was able to autorotate text if panel had enough space. I'm afraid the new indicator-datetime is unable to do this because it was originally developed for unity desktop which did not provide side panels by design. So you may try standalone clock applet.
Regards