Hi,
set your software sources download location to "Main server" per the update guide and run updates again, it might fix the problem for you?: