Yeah I’ve tried all of that … You’d think the proprietary drivers would be 100% but that’s not the case.
The more I dig into this the more I think its a Windows Server 2012 issue and not Ubuntu MATE.
I might have a work around where I’m going to change the company logo to a B&W image so that hopefully will negate the problem with images being distorted when they are printed … fingers crossed!
I also found this which might be of help to you?:
Good luck!. 
buy an HP ENVY 4502 and forget about your problems guys
WiFi printing/Scanning and you can add WiFi right from the printer screen with the arrows,no need for a computer 
)
this baby has Print/Scan/Copy/Wireless Direct/Ink Levels/Printables right from the mini screen,this printer is da bomb!!!
Good evening. Thanks for your great suggestions. For the first time in one year everything runs perfectly.
Greetings,
Evert Sonneveld, Veghel, The Netherlands.
I am Install my home printer but after registration, there is Epson Printer Error Code 0xf1, which makes me suffer and to resolve this I am not getting an accurate solution.
The guide is specifically for HP printers!. 
Thank you, this solved my problem!