It is not the indicator. Furthermore, some applications have no themed status icons, have them in a wrong place, have the icons hard-coded, or simply generate them at run-time.
SpiderOak's case is the worst, for the icons are dumped into /tmp with new random filenames every time the application starts.