You do not need to unpack the tar.gz file. I have attached the screenshot of the instructions from the Samsung site.
As an alternative to all this, since you are using Ubuntu MATE, you could try the Postscript Printer App snap package available here: Install ps-printer-app on Linux | Snap Store
