Hi CodeJammer007,
you can get a deb version from here (ver:17.1) which is a start!:
https://pkgs.org/download/kodi 
See also:
http://kodi.wiki/view/Main_Page
What update mirror are you using for Ubuntu Mate updates?, have you tried changing them because of the missing dependencies?: