I also have some issues with icon sizes when using the default themes; for example the VLC icon in the indicator applet on Redmond layout appears like this:
Switching to any custom themes like X-Arc fixes it though, but it's sad that the default has this bug... I hope it will be fixed soon...