This bug report is for vala global appmenu - this applet :
and is exactly the issue I was running into with copyq, but your error indicates issue with indicator-applet and not vala-global-appmenu.
Can you try doing it this way, go to startup applications, identify all startup things and uncheck all not required ones like they done here :
Let's hope 