is it possible to burn my installation to a bootable USB drive so that I can boot my PC at work with it?
Yes, Systemback can do it for you. It’s available from PPA.
Ubuntu MATE | For a retrospective future.
An official flavour of the Ubuntu family. Ubuntu is a trademark of Canonical Ltd.