As a full time multi-monitor user and also with the wish of keeping UMC on Top of things I suggest defaulting the currently (disabled) Keyboard Shortcuts for same workspace/different monitor actions to the following:
Move window to east (right) monitor: Alt+Shift+Right
Move window to west (left) monitor: Alt+Shift+Left
At least that's what felt the most natural over here 
What do you think?