This discussion sounds similar to your situation
https://ubuntu-mate.community/t/fresh-install-on-laptop-of-u-m-16-04-cant-find-available-wi-fi-networks/13584