I am running 18.04 Beta myself and don't have the problems you have!. Try changing your software sources download location and updating again, it may solve your outstanding issues?:
EDIT:
I did the latest updates this morning, when I rebooted; my traditional panel wasn't showing the shutdown/network buttons, I switched to "Contemporary" using Mate Tweak and then switched back to traditional which solved that problem (for now?).
