Hi Max,
just to point out that copy & paste should work with the terminal, you can copy a command and then right click your mouse inside the terminal window and then paste, if that doesn't work, click on Edit and then Paste!.
You can also try an update per this guide: